Resultats de la cerca criteris: 870
|
81.
Equivalències castellà - català. adoptivo -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
adoptivo -a adj - adoptiu -iva adj Relatiu o pertanyent a l'adopció. [...]
|
|
82.
Equivalències castellà - català. aduanero -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
aduanero -a adj - duaner -a adj Relatiu o pertanyent a la duana. [...]
|
|
83.
Equivalències castellà - català. alevoso -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
alevoso -a adj - traïdorenc -a adj Relatiu o pertanyent a la traïdoria. [...]
|
|
84.
Equivalències castellà - català. arancelario -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
arancelario -a adj - aranzelari -ària adj Relatiu o pertanyent als aranzels. [...]
|
|
85.
Equivalències castellà - català. arrendaticio -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
arrendaticio -a adj-arrendatari -ària / arrendatici -ícia adj Relatiu o pertanyent a l'arrendament. [...]
|
|
86.
Equivalències castellà - català. citatorio -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
citatorio -a adj - citatori -òria adj Que serveix per citar. [...]
|
|
87.
Equivalències castellà - català. clandestino -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
clandestino -a adj-clandestí -ina adj Dit d'allò que és fet d'amagat perquè és il·legal
o il·lícit. [...]
|
|
88.
Equivalències castellà - català. coercitivo -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
coercitivo -a adj - coercitiu -iva adj Que coerceix. [...]
|
|
89.
Equivalències castellà - català. comisorio -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
comisorio -a adj - comissori -òria adj Obligatori o vàlid per a un cert temps o ajornat
per a una data determinada. [...]
|
|
90.
Equivalències castellà - català. condenatorio -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
condenatorio -a adj - condemnatori -òria adj Que condemna. [...]
|
